Lviv, Ucraina (CNN) –– Cadavrele a cel puțin 20 de civili mărginesc o singură stradă din orașul Bucha, lângă Kiev, capitala Ucrainei . Unii s-au întins cu fața în jos pe trotuar, în timp ce alții au căzut pe spate, cu gura căscată în mărturie tragică a ororilor ocupației ruse.
Mâinile unui bărbat sunt legate la spate cu o bucată de pânză albă. Un alt bărbat zace singur, încâlcit într-o bicicletă lângă un terasament înierbat. Un al treilea bărbat a rămas în mijlocul drumului, lângă rămășițele carbonizate ale unei mașini în flăcări.
Imaginile șocante ale masacrului de la Bucha au fost surprinse de Agence France-Presse în această sâmbătă. În aceeași zi, Ucraina a declarat că a eliberat orașul de trupele ruse. Acum apar relatări despre presupusele atrocități ale forțelor ruse în timp ce se retrag din zonele din jurul Kievului, după o încercare eșuată de a încercui capitala.
Orașul Bucha a suportat cinci săptămâni de atacuri aproape constante. Acum oficialii și grupările pentru drepturile omului dau vina pe forțele ruse care au părăsit orașul pentru moartea civililor.
„Mâinile lui sunt legate la spate”
” Cadavrele persoanelor executate încă mărginesc strada Yabluska din Bucha. Mâinile lor sunt legate la spate cu cârpe albe „civile”, au fost împușcate în ceafă. Așa că vă puteți imagina ce fel de anarhie au săvârșit aici primarul Bucha Anatoliy Fedoruk a declarat pentru Reuters sâmbătă.
Oleksiy Arestovych, consilierul prezidențial al Ucrainei, a declarat duminică că rapoartele venite din orașele din regiunea Kiev dezvăluie o „imagine post-apocaliptică” a vieții sub ocupația rusă.
„Acesta este un apel special menit să atragă atenția lumii asupra acelor crime de război, crime împotriva umanității, care au fost comise de trupele ruse la Bucha, Irpin și Hostomel”, a spus Arestovici. „Sunt orașe care au fost eliberate, o imagine din filmele de groază, o imagine post-apocaliptică”, a adăugat el.
„Victimele acestor crime de război au fost deja găsite, inclusiv femei violate care au fost încercate să ardă, oficiali ai guvernului local uciși, copii uciși, bătrâni uciși, bărbați uciși, mulți cu mâinile legate, urme de tortură și împușcături în spatele acestuia. șeful. Furturi, încercări de a lua aur, obiecte de valoare, covoare, mașini de spălat. Desigur, acest lucru va fi luat în considerare de către Parchetul ucrainean și agențiile de aplicare a legii și instanțele penale internaționale.”
CNN nu a putut confirma în mod independent detalii despre decesele bărbaților. CNN a solicitat comentarii de la Ministerul rus al Apărării cu privire la acuzațiile de execuție a civililor în regiunea Kiev și în alte părți ale Ucrainei.
Plângerile Human Rights Watch
Dovezile despre aparente atrocități din Bucha vin după ce Human Rights Watch a anunțat că a documentat acuzații de crime de război în zonele ocupate din regiunile Kiev, Cernihiv și Harkov.
Gruparea pentru drepturile omului a declarat duminică că plângerile includ „un caz de viol repetat; două cazuri de execuție extrajudiciară ––unul din șase bărbați, celălalt al unui bărbat–– și alte cazuri de violență ilegală și amenințări împotriva civililor între data de 27 februarie și 14 martie 2022”.
La Bucha, forțele ruse „au adunat cinci bărbați și l-au executat extrajudiciar pe unul dintre ei” pe 4 martie, a scris HRW. Un martor a declarat grupului pentru drepturile omului că soldații i-au forțat pe bărbați să îngenuncheze pe drum și și-au tras cămășile peste cap, înainte de a-i împușca pe unul dintre bărbați în ceafă.
HRW mai notează că, pe 27 februarie, șase bărbați au fost arestați în satul Staryi Bykiv din regiunea Cernihiv și ulterior executați.
În Malaya Rohan, un sat din regiunea Harkiv, un soldat rus a violat în mod repetat o femeie la o școală unde se adăpostește împreună cu familia ei pe 13 martie, a declarat victima pentru HRW. „Ea a spus că el a bătut-o și i-a tăiat fața, gâtul și părul cu un cuțit”, a scris HRW. Femeia a fugit la Harkov a doua zi, „unde a putut primi tratament medical și alte servicii”.
„Cazurile pe care le documentăm reprezintă cruzime și violență deliberată”
Și în orașul Vorzel, la 50 de kilometri nord-vest de Kiev, soldații ruși „au aruncat o grenadă de fum într-o pivniță și apoi au împușcat o femeie și un băiat de 14 ani când ieșeau din pivniță, unde se refugiaseră, ” a spus el. HRW.
„Cazurile pe care le documentăm reprezintă cruzime și violență deliberată și de nespus împotriva civililor ucraineni”, a declarat Hugh Williamson, directorul HRW pentru Europa și Asia Centrală, în declarație. „Violul, crima și alte acte violente împotriva persoanelor aflate în custodia forțelor ruse trebuie investigate ca crime de război”, a adăugat el.
CNN nu a verificat în mod independent detaliile raportului HRW și a solicitat comentarii de la Ministerul rus al Apărării.
Președintele Consiliului Uniunii Europene, Charles Michel, a promis noi sancțiuni împotriva Rusiei. În acest sens, el a spus într-o postare pe Twitter că a fost „șocat de imaginile tulburătoare ale atrocităților comise de armata rusă în regiunea eliberată Kiev #BuchaMassacre”.
Josep Borrell, Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru Afaceri Externe, și-a exprimat și el șocul de „vestea atrocităților comise de forțele ruse”.
„[UE] ajută Ucraina să documenteze crimele de război. Toate cazurile trebuie urmărite penal, și anume de @ICJ_ICJ [Curtea Internațională de Justiție]”, a scris Borrell pe Twitter duminică. „Uniunea Europeană va continua să sprijine puternic Ucraina”.
Liderii din Europa condamnă imaginile din Bucha
Regatul Unit
Ministrul de externe Liz Truss a acuzat duminică forțele ruse că au comis „acte odioase” în orașele ucrainene Bucha și Irpin și a cerut ca acestea să fie investigate ca crime de război .
„Pe măsură ce trupele ruse sunt forțate să se retragă, vedem tot mai multe dovezi ale actelor odioase ale forțelor invadatoare în orașe precum Irpin și Bucha”, a spus Truss într-o declarație duminică.
Atacurile lor fără discernământ asupra civililor nevinovați în timpul invaziei ilegale și nejustificate de către Rusia a Ucrainei trebuie investigate ca crime de război”, a adăugat Truss.
Truss a subliniat că Rusiei nu trebuie să i se permită „să-și ascundă implicarea în aceste atrocități prin dezinformare cinică”, adăugând că Regatul Unit își va juca rolul pentru a se asigura că acest lucru nu se va întâmpla.
Premierul britanic Boris Johnson a lansat duminică o declarație în care condamnă evenimentele din Ucraina.
„Atacuri disprețuitoare ale Rusiei asupra civililor nevinovați din Irpin și Bucha sunt o dovadă în plus că Putin și armata sa comit crime de război în Ucraina”, se arată în comunicat.
„Nici o negare sau dezinformare din partea Kremlinului nu poate ascunde ceea ce știm cu toții că este adevărul: Putin este disperat, invazia lui eșuează, iar determinarea Ucrainei nu a fost niciodată mai puternică”, a adăugat el.
„Voi face tot ce îmi stă în putere pentru a doborî mașina de război a lui Putin. Ne intensificăm sancțiunile și sprijinul militar, precum și ne consolidăm pachetul de sprijin umanitar pentru a-i ajuta pe cei care au nevoie de pe teren”, se arată în declarație.
Truss a promis că Regatul Unit va sprijini pe deplin „orice anchetă a Curții Penale Internaționale (CPI) în rolul său de instituție principală mandatată să investigheze și să urmărească crimele de război”. Pe 24 martie, Regatul Unit a oferit CPI o finanțare suplimentară de 1 milion de lire sterline pentru a ajuta eforturile rusești de investigare a crimelor de război.
Săptămâna trecută, procurorul general pentru Anglia și Țara Galilor, Suella Braverman, a oferit procurorului general ucrainean asistența proeminentului avocat britanic Howard Morrison QC.
Într-o declarație, acesta a declarat că va „oferi consiliere juridică independentă și expertă procurorului general ucrainean Iryna Venediktova în legătură cu investigarea și urmărirea penală a crimelor de război comise de Rusia în Ucraina”.
Uniunea Europeana
Ursula von der Leyen, președintele Comisiei Europene, a postat duminică pe Twitter : „Consternat de rapoartele despre ororile nespuse în zonele din care Rusia se retrage. Este nevoie urgentă de o investigație independentă”.
„Autorii crimelor de război vor fi trași la răspundere”, a continuat el.
Șefa Parlamentului European, Roberta Metsola, care a devenit primul șef al unei instituții a Uniunii Europene care a vizitat Ucraina de la începutul invaziei ruse, în timp ce făcea vineri o vizită la Kiev, a declarat că imaginile cu Bucha și alte zone eliberate din Ucraina arată „realitatea rece a crimelor de război ale lui Putin”.
Într-un tweet duminică , Metsola s-a declarat „îngrozită” de „atrocitățile armatei ruse din Bucha și alte zone eliberate”, subliniind că lumea trebuie să fie „conștientă de ceea ce se întâmplă” în Ucraina și „trebuie impuse sancțiuni. „. mai aspru” faţă de Rusia ca răzbunare.
„Făptuitorii și comandanții lor trebuie aduși în fața justiției”, a conchis el.
Germania
Cancelarul german Olaf Scholz a numit filmările lui Bucha „îngrozitoare și înfiorătoare” și a spus că autorii trebuie să fie trași la răspundere.
„Trebuie să investigăm fără încetare aceste crime comise de armata rusă. Cer organizațiilor internaționale precum Comitetul Internațional al Crucii Roșii să aibă acces în aceste zone pentru a documenta în mod independent atrocitățile. Făptuitorii și cei care le-au comis trebuie să fie trași la răspundere. „consecvent”, a spus Scholz.
La rândul ei, ministrul german de externe Annalena Baerbock a spus că imaginile care ies din orașul ucrainean Bucha sunt „de nesuportat”.
Baerbock a postat duminică pe Twitter că „violența neplăcută a lui Putin șterge familii nevinovate și nu cunoaște limite”, cerând ca cei responsabili pentru „crimele de război” să fie trași la răspundere.
„Vom întări sancțiunile împotriva Rusiei și vom sprijini în continuare Ucraina în apărarea sa”, a scris el pe Twitter.
Franţa
Președintele țării, Emmanuel Macron, a calificat și imaginile lui Bucha drept „de nesuportat”.
„Imaginile care ajung la noi din Bucha, un oraș eliberat de lângă Kiev, sunt insuportabile. Pe străzi, sute de civili au fost uciși lași. Compasiunea mea pentru victime, solidaritatea mea cu ucrainenii”, a spus Macron într-un tweet.
„Autoritățile ruse vor trebui să răspundă pentru aceste crime”, a adăugat el.
Ministrul francez de externe Jean-Yves Le Drian a avertizat că dacă ceea ce el a numit „abuzuri în masă” în Bucha, Ucraina, se va dovedi a fi crime de război, cei vinovați vor fi „judecați și condamnați”.
„Trebuie să menținem și să întărim cea mai puternică presiune economică și internațională asupra Rusiei pentru a forța autoritățile ruse să pună capăt războiului de agresiune pe care l-au lansat pe 24 februarie împotriva Ucrainei, al cărei cost uman și impact umanitar devin din ce în ce mai serioase.” Le Drian a spus într-o declarație duminică după-amiază.
Italia
Premierul național Mario Draghi a condamnat duminică presupusele violențe ale Rusiei împotriva civililor din Bucha.
„Imaginile cu crimele comise în Bucha și în celelalte zone eliberate de armata ucraineană ne lasă uluiți”, a spus el într-un comunicat difuzat de biroul său de presă.
„Cruzimea masacrelor civililor neînarmați este terifiantă și insuportabilă. Autoritățile ruse trebuie să înceteze imediat ostilitățile, să pună capăt violenței împotriva civililor și trebuie să fie trase la răspundere pentru cele întâmplate”, a adăugat el.
Spania
Președintele guvernului spaniol, Pedro Sánchez, și-a exprimat „groarea, durerea și indignarea” după ce a văzut imaginile cu civilii uciși în orașul ucrainean Bucha, într-un tweet pe contul său oficial de duminică.
„Crimele de război care sunt comise nu pot rămâne nepedepsite”, a spus Sánchez. „Toată solidaritatea, ajutorul și sprijinul nostru pentru poporul ucrainean”.
ONU și NATO reacționează și ele
Reprezentantul de vârf al ONU a declarat că o investigație independentă asupra civililor uciși în Bucha, Ucraina, este „esențială” pentru a asigura „responsabilizarea efectivă”.
„Sunt profund șocat de imaginile cu civilii care au fost uciși în Bucha, Ucraina”, a declarat duminică secretarul general al ONU, António Guterres, într-o declarație.
„Este esențial ca o investigație independentă să conducă la o responsabilitate efectivă”, a continuat el.
La rândul său, secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a calificat duminică moartea civililor din Bucha drept „brutalitate”, în urma unor rapoarte conform cărora aceștia au fost executați de forțele ruse în zonă.
„Aceasta este o brutalitate împotriva civililor pe care nu am mai văzut-o în Europa de zeci de ani. Este îngrozitor și absolut inacceptabil ca civilii să fie vizați și uciși. Și doar subliniază importanța că acest război trebuie să se încheie”, a spus el pentru Dana Bash de la CNN în „State”. al Uniunii” când a fost întrebat dacă actul a fost genocid.
Tara John și Nathan Hodge, ambii de la CNN, au raportat din Lviv. Jonny Hallam a raportat din Atlanta. Amy Cassidy la Londra și James Frater de la Bruxelles. Tot cu informații de la Max Foster de la CNN, Stephanie Halasz, Niamh Kennedy, Nicola Ruotolo.
Sursa: https://cnnespanol.cnn.com/
